1 00:00:05,020 --> 00:00:06,420 Obrigado. 2 00:00:44,040 --> 00:00:45,280 Você tinha esquecido. 3 00:00:48,880 --> 00:00:50,460 É seu agora. 4 00:00:55,720 --> 00:00:59,940 Aconteça o que acontecer... voltarei para te levar. 5 00:01:02,360 --> 00:01:03,940 É uma promessa. 6 00:01:29,710 --> 00:01:34,390 A atenção está crescendo no Afeganistão e eu O Taleban intensificou sua ofensiva 7 00:01:34,390 --> 00:01:37,210 especialmente na área controlada por Contingente italiano. 8 00:01:37,510 --> 00:01:41,710 O que é preocupante são as bombas plantadas ao longo das rotas dos comboios italianos, 9 00:01:41,770 --> 00:01:45,590 que continuam na missão de ajuda à população da província do Iraque 10 00:01:45,590 --> 00:01:46,590 devastado pela guerra. 11 00:01:46,910 --> 00:01:51,070 Depois das últimas emboscadas que custaram vidas para quatro soldados, foi reacendido 12 00:01:51,070 --> 00:01:54,810 confronto político entre aqueles que perguntam a retirada imediata do contingente e que 13 00:01:54,810 --> 00:01:57,610 recuse-se a ceder a isso escalada do terrorismo talibã. 14 00:01:58,720 --> 00:02:02,240 Devo trazer o café para você imediatamente? Não, me pegue um antiácido, obrigado. Tudo bem. 15 00:02:03,060 --> 00:02:07,200 Aqui vemos o carinho emocional de um lado do chefe de estado, Giorgio 16 00:02:07,200 --> 00:02:11,460 Napolitano, rumo aos quatro caixões embrulhados no tricolor, funerais 17 00:02:11,460 --> 00:02:14,560 celebrações solenes na Basílica de Santa Maria dos Anjos, às 10h30. 18 00:02:17,700 --> 00:02:18,700 Bom dia. 19 00:02:19,100 --> 00:02:21,000 Diretor. Olá, Miglio. 20 00:02:21,240 --> 00:02:22,240 Bom dia, Bandy. 21 00:02:22,760 --> 00:02:24,360 Você sabe por que eu liguei para você, não é? 22 00:02:25,100 --> 00:02:28,460 É o segundo ataque que eles fazem contra nós quando você bombardeou aquela vila. 23 00:02:29,480 --> 00:02:34,180 Sim, eles me disseram e sinto muito, mas Não vejo o que isso tem a ver comigo. eu dirijo 24 00:02:34,180 --> 00:02:35,180 a CIA na Europa. 25 00:02:35,460 --> 00:02:37,180 Foi um erro grave, Bandi. 26 00:02:37,620 --> 00:02:41,300 Houve uma festa de casamento, eu sou cinco crianças morreram. Mas de acordo com o 27 00:02:41,300 --> 00:02:44,580 suas informações de inteligência, foi um esconderijo do Taliban. 28 00:02:47,600 --> 00:02:48,700 Danos colaterais. 29 00:02:49,680 --> 00:02:50,680 Acontece. 30 00:03:11,210 --> 00:03:14,010 Sua informação é que em torno do Os americanos, há dois dias, fizeram o 31 00:03:14,010 --> 00:03:15,010 ótima limpeza. 32 00:03:15,470 --> 00:03:17,010 Precisamente. Você confia nele? 33 00:03:17,450 --> 00:03:18,690 Eu ouço muito sobre isso. 34 00:03:26,750 --> 00:03:27,910 Acelere, Trisano, acelere. 35 00:03:28,350 --> 00:03:32,290 Caso contrário faremos as negociações sozinho. A estrada está cheia de buracos. Ah, bem, 36 00:03:32,350 --> 00:03:33,530 Eu não tinha notado. 37 00:03:33,770 --> 00:03:36,790 Olha, o que você prefere, buracos da estrada ou dos buracos do Taliban? 38 00:03:37,290 --> 00:03:38,390 Como desejar, senhor. 39 00:03:41,610 --> 00:03:45,550 Enviamos soldados para lá, 3.000, e sou perfeitamente capaz de 40 00:03:45,550 --> 00:03:49,150 defenda-se. Ah, vamos, Massa. Você sabe muito bem que sempre entra 41 00:03:49,150 --> 00:03:50,290 guerra sem fazer guerra. 42 00:03:50,810 --> 00:03:51,830 Sem ir para a guerra? 43 00:03:52,850 --> 00:03:56,630 Eles mataram quatro homens para nós vingue-se da sua maneira de fazer as coisas 44 00:03:56,630 --> 00:04:00,010 guerra. Se você planeja convencê-los a palavras, acredite, você está perdendo seu tempo. 45 00:04:00,310 --> 00:04:03,830 É realmente muito encorajador saber o que a CIA pensa sobre o Afeganistão. 46 00:04:04,470 --> 00:04:07,950 No Talibã. Você tem o Talibã inventado por você, para se libertar de 47 00:04:07,950 --> 00:04:08,950 Soviéticos. 48 00:04:09,710 --> 00:04:10,750 Sabemos como mudar de ideia. 49 00:04:11,360 --> 00:04:15,460 Não tolerarei mais nenhum outro Operação militar americana em nosso 50 00:04:15,460 --> 00:04:17,740 sector sem o nosso consentimento. 51 00:04:18,339 --> 00:04:22,460 O Aese está nos dando um ultimato. Lo você sabe italiano, Bundy? 52 00:04:23,180 --> 00:04:24,180 Avalie-se. 53 00:04:41,640 --> 00:04:42,640 Aqui estamos. 54 00:04:54,880 --> 00:05:00,560 E ele é seu amigo. 55 00:05:10,890 --> 00:05:15,530 Se você aceitar esta proposta, estaremos pronto para ajudá-lo a abrir o hospital. 56 00:05:17,890 --> 00:05:20,190 Tenho que conversar sobre isso com os outros líderes tribais. 57 00:05:21,210 --> 00:05:22,670 Você tem que convencer Mohammed. 58 00:05:23,510 --> 00:05:27,110 Não é fácil pedir aos Taliban que deponham suas armas. 59 00:05:29,010 --> 00:05:33,170 Sempre confiei em Rosso. É verdade, mesmo quando ele me fez atirar, vamos lá 60 00:05:33,170 --> 00:05:34,170 dele. 61 00:05:34,190 --> 00:05:39,010 O passado é o passado. eu a conheço manterá esta reunião em segredo. 62 00:05:43,850 --> 00:05:47,710 Se você cumprir o que prometeu, Farei o meu melhor para convencer os outros 63 00:05:47,710 --> 00:05:49,710 para parar de atacar seus soldados. 64 00:05:53,010 --> 00:05:54,010 Vermelho. 65 00:06:05,630 --> 00:06:06,730 Quão confiável é isso? 66 00:06:08,050 --> 00:06:10,010 Quanto custa um afegão que está em guerra há 30 anos? 67 00:06:11,520 --> 00:06:13,460 A guerra faz com que muitas coisas mudem coisas. 68 00:06:42,510 --> 00:06:44,110 Ele pega o osso! Sim! 69 00:06:44,790 --> 00:06:46,150 Saia do carro! 70 00:06:47,930 --> 00:06:50,410 Saia do carro! Subir de carro! 71 00:06:50,730 --> 00:06:51,730 O osso fica parado! 72 00:07:19,400 --> 00:07:20,400 Aslaha, bom jogo! 73 00:07:49,500 --> 00:07:50,920 Bom dia. Bom dia. 74 00:07:51,920 --> 00:07:52,920 Bom aroma. 75 00:07:53,500 --> 00:07:55,280 Tudo bem, general, obrigado. 76 00:07:55,500 --> 00:07:59,800 Bem vindo de volta. Senhores, somos apenas seis sabe como foram as coisas. 77 00:08:00,300 --> 00:08:04,760 Nós, nosso agente Faisal, isto é internado no hospital Herat e no 78 00:08:04,760 --> 00:08:05,760 Coronel Fontana. 79 00:08:06,300 --> 00:08:10,720 Agora temos que tirá-lo de lá evitando que essa bagunça se torne um 80 00:08:10,720 --> 00:08:11,860 bagunça ainda maior. 81 00:08:12,460 --> 00:08:16,670 Maior. Primeiras notícias. Cruzando o Dados de GPS e satélite que temos 82 00:08:16,670 --> 00:08:20,010 detectou a localização do celular Coronel Fontana e presumivelmente 83 00:08:20,010 --> 00:08:23,430 coincide com o local de onde vem mantido como refém. E seria? Um 84 00:08:23,430 --> 00:08:25,530 armazém de batata. Eu sei onde está. 85 00:08:25,730 --> 00:08:28,710 Eu não entendo por que eles foram embora O celular de Fontana estava ligado. 86 00:08:28,930 --> 00:08:30,290 Agora até as crianças sabem disso. 87 00:08:30,910 --> 00:08:31,990 De qualquer forma, prossiga. 88 00:08:32,250 --> 00:08:35,490 Segunda notícia. O grupo que tem concluiu a operação trazida 89 00:08:35,490 --> 00:08:36,249 uma mensagem. 90 00:08:36,250 --> 00:08:37,169 Quem são eles? 91 00:08:37,169 --> 00:08:38,169 Taliban de Maomé. 92 00:08:38,669 --> 00:08:41,789 Eles já assumiram a responsabilidade por três ataques contra nosso contingente. 93 00:08:42,090 --> 00:08:43,090 E o que eles querem? 94 00:08:43,250 --> 00:08:47,290 A libertação de seis camaradas capturados dez dias atrás do nosso TF45 enquanto 95 00:08:47,290 --> 00:08:48,870 eles carregavam uma carga de explosivos. 96 00:08:49,190 --> 00:08:51,350 Aqueles para quem os americanos nos têm solicitou a extradição. 97 00:08:51,770 --> 00:08:53,870 Quão rápidos eles são quando se importam alguma coisa. 98 00:08:54,610 --> 00:08:57,450 Se não respeitarmos o acordo que eles ameaçam para matar nosso refém. 99 00:09:01,090 --> 00:09:03,810 Opções. Nós iremos buscá-los de volta com eles uma blitz. 100 00:09:04,370 --> 00:09:08,310 O TF45 está preparado para este tipo de ações, podemos fazê-lo. Nós pedimos por isso 101 00:09:08,310 --> 00:09:10,950 cobertura aérea dos americanos e para em relação a... Talvez eu não estivesse 102 00:09:10,950 --> 00:09:15,330 claro. Ninguém precisa saber de nada também dentro ou fora das nossas fronteiras 103 00:09:15,330 --> 00:09:16,570 país, começando pelo governo. 104 00:09:16,890 --> 00:09:20,270 Senhor, gostaria de liderar a operação. Ainda não há operação 105 00:09:20,290 --> 00:09:21,290 capitão. 106 00:09:24,270 --> 00:09:25,370 Opção de negociação? 107 00:09:26,210 --> 00:09:27,430 É necessário um mediador? 108 00:09:28,410 --> 00:09:30,170 Talvez eu tenha. E quem é ele? 109 00:09:31,130 --> 00:09:32,590 Major, mostre o cartão. 110 00:09:32,950 --> 00:09:33,950 Sim. 111 00:09:36,930 --> 00:09:38,730 Farouk Rashid, libanês. 112 00:09:39,890 --> 00:09:42,770 Tráfico e drogas com quase todo mundo governos do Médio Oriente, com quase 113 00:09:42,770 --> 00:09:45,070 todos os grupos fundamentalistas, incluindo o Talibã. 114 00:09:45,610 --> 00:09:48,670 Ultimamente ele se expôs demais, diz ele correr riscos, você sabe. 115 00:09:48,950 --> 00:09:52,830 Nosso gerente do centro em Beirute diz que é procurando desesperadamente por bancos. 116 00:09:53,090 --> 00:09:54,870 E somos um excelente banco. 117 00:09:55,130 --> 00:09:58,490 Nos colocamos nas mãos de um cúmplice de terroristas. Eu o conheço desde a guerra 118 00:09:58,490 --> 00:09:59,490 de '84. 119 00:09:59,770 --> 00:10:01,150 E é muito confiável. 120 00:10:01,550 --> 00:10:02,550 Se for conveniente para ele. 121 00:10:02,670 --> 00:10:05,650 Um bandido internacional como mediador Parece loucura para mim, desculpe. 122 00:10:05,870 --> 00:10:08,590 Major, preciso de um plano de voo para Beirute. Eu farei isso imediatamente. 123 00:10:08,890 --> 00:10:10,850 Rosso e eu partimos em três horas. 124 00:10:11,130 --> 00:10:14,110 Eu não entendi por que você nos ligou já que você já havia decidido tudo. 125 00:10:14,490 --> 00:10:16,410 É sempre melhor ter cúmplices. 126 00:10:16,850 --> 00:10:20,310 Senhor, desculpe-me. O Talibã ameaça revelar o acordo secreto entre o 127 00:10:20,310 --> 00:10:23,950 Coronel Fontana e Sharif. Francamente Não entendo quais interesses eles têm. Talvez 128 00:10:23,950 --> 00:10:25,290 não é com isso que eles se importam. 129 00:10:27,390 --> 00:10:29,010 No entanto, ela é a analista. 130 00:10:35,370 --> 00:10:36,370 Maior. 131 00:10:39,720 --> 00:10:40,960 Como você bebe com essas coisas aí? 132 00:10:43,640 --> 00:10:45,520 Garanto que é o melhor de três meses. 133 00:10:47,440 --> 00:10:48,440 Eu posso? 134 00:10:51,960 --> 00:10:53,580 Agora podemos dizer adeus adequadamente. 135 00:11:00,780 --> 00:11:02,160 Sinto muito por Fontana. 136 00:11:10,030 --> 00:11:12,310 Mas pare com isso, nem sempre se sobrecarregue com tudo nos ombros. 137 00:11:12,530 --> 00:11:14,430 Nunca abandonei um companheiro, nunca. 138 00:11:14,670 --> 00:11:16,650 Eu sei, eu sei, para você é muito mais. 139 00:11:17,110 --> 00:11:18,110 Eles poderiam ter me deixado no chão. 140 00:11:18,330 --> 00:11:21,530 Supere isso. Você não está mais entre eles invasores, este é um serviço secreto. 141 00:11:21,770 --> 00:11:23,430 E agora Fontana precisa disso vamos pensar. 142 00:11:30,090 --> 00:11:31,670 Eu tenho que concordar com você? 143 00:11:32,110 --> 00:11:33,110 Certo. 144 00:11:42,570 --> 00:11:45,550 Este é o maior traficante de armas em todo o Médio Oriente. 145 00:11:45,610 --> 00:11:49,130 Veremos se faz sentido para os negócios. E não temos cobertura política. Mas 146 00:11:49,130 --> 00:11:52,070 nós também nunca temos isso quando eles nos dão. Chega, se isso 147 00:11:52,070 --> 00:11:53,970 história sai, eles nos separam. 148 00:11:54,230 --> 00:11:55,750 Então vamos resolver isso. 149 00:11:56,170 --> 00:11:57,450 Eles nos pagam por isso. 150 00:12:34,350 --> 00:12:36,090 Eh, a linha verde estava lá. 151 00:12:36,350 --> 00:12:39,210 Antes de atravessá-lo contamos os tiros baleado por franco-atiradores. 152 00:12:39,990 --> 00:12:41,250 Eles me contaram. 153 00:12:42,270 --> 00:12:45,830 Após a décima segunda dose você teve sete segundos para atravessá-lo porque era o 154 00:12:45,830 --> 00:12:47,550 tempo que ele precisava para recarregar, certo? 155 00:12:47,950 --> 00:12:51,230 Exato. Esperando que o carburador não inundou naquele exato momento. 156 00:12:53,590 --> 00:12:55,890 Quando cheguei já era diferente cidade. 157 00:12:56,430 --> 00:12:57,430 Não confie nisso. 158 00:12:58,370 --> 00:13:02,270 Tassiriani, Mossad, o Hezbollah ainda está lá o lugar certo para explodir 159 00:13:02,270 --> 00:13:04,730 uma carga de Semtex ou desaparecer em um buraco negro. 160 00:13:47,680 --> 00:13:50,900 Almirante, aqui está o preço que o Ocidente paga pela sua política 161 00:13:50,900 --> 00:13:56,440 sem sentido. Guerras, massacres, sequestros. Eu não faria a lição agora, vamos lá. 162 00:13:56,640 --> 00:13:58,420 De qualquer forma, é inútil, você nunca aprenderá. 163 00:13:59,840 --> 00:14:01,320 Devo lhe oferecer algo para beber? 164 00:14:01,540 --> 00:14:03,060 Um chá? Um café? 165 00:14:03,840 --> 00:14:04,840 Um uísque? 166 00:14:05,060 --> 00:14:06,060 Uísque, obrigado. 167 00:14:45,870 --> 00:14:46,870 Ela estava presente? 168 00:14:48,870 --> 00:14:53,410 Sim, eu estava lá. E você pode me dar um pouco detalhes, para que eu possa ter uma ideia melhor 169 00:14:53,410 --> 00:14:54,410 preciso? 170 00:14:56,510 --> 00:15:00,970 Estávamos a caminho de Herat, à uma hora quinze quilômetros da fronteira com 171 00:15:00,970 --> 00:15:01,970 a província de Goa. 172 00:15:02,150 --> 00:15:05,570 Do seu setor, se não me engano. Não, você não está errado. 173 00:15:08,910 --> 00:15:10,150 Há quanto tempo nos conhecemos? 174 00:15:10,790 --> 00:15:12,630 Do cerco ao Summerland Hotel. 175 00:15:13,290 --> 00:15:17,770 Você era capitão. E você revendeu o nosso veículos blindados em Bercato Nero. Os veículos blindados com 176 00:15:17,770 --> 00:15:18,770 o motor derreteu. 177 00:15:20,010 --> 00:15:23,750 Em Beirute os italianos sempre têm desfrutamos de nossa proteção máxima. 178 00:15:24,050 --> 00:15:26,490 E eles voltaram para casa sem nem um arranhar. 179 00:15:26,690 --> 00:15:27,770 É disso que preciso agora. 180 00:15:30,230 --> 00:15:33,870 Você está me pedindo para cuidar disso importa. Não aja como um árabe comigo. 181 00:15:34,170 --> 00:15:35,290 Você acabou de perguntar. 182 00:15:36,390 --> 00:15:39,670 Tenho alguns amigos lá, mas são pessoas um pouco complicado. 183 00:15:40,770 --> 00:15:42,050 Você terá sua compensação. 184 00:15:42,710 --> 00:15:46,210 Ah, milagre. Você não seria capaz baixar o preço de um tapete 185 00:15:46,210 --> 00:15:48,570 nem mesmo no suco mais fétido de todos os Médio Oriente. 186 00:15:49,610 --> 00:15:51,230 Eu não me importo com tapetes. 187 00:15:53,070 --> 00:15:54,870 Mas sei que sua filha tem um problema. 188 00:15:55,330 --> 00:15:57,230 E na Itália há quem possa curá-lo. 189 00:16:01,910 --> 00:16:03,470 Deixe minha filha fora disso. 190 00:16:04,370 --> 00:16:05,550 Eu tenho muitos inimigos. 191 00:16:05,790 --> 00:16:09,790 Os tempos são difíceis para mim. E para ela seria uma viagem perigosa. 192 00:16:10,890 --> 00:16:16,570 Você liberta Fontana e eu te pego Garanto que Fatma terá proteção 193 00:16:16,570 --> 00:16:18,930 adequado. Você já sabe qual é o nome dele? 194 00:16:19,750 --> 00:16:20,750 É meu trabalho. 195 00:17:03,500 --> 00:17:04,500 Livre. 196 00:17:53,010 --> 00:17:54,290 Você deveria partir amanhã. 197 00:17:56,010 --> 00:17:57,370 Mas não estou convencido. 198 00:17:58,430 --> 00:18:00,210 Ainda não sei se posso confiar em você. 199 00:18:02,110 --> 00:18:06,250 Fatma recuperaria a audição e ele aprenderia a falar. 200 00:18:06,710 --> 00:18:07,850 Mas ele nunca falará. 201 00:18:08,210 --> 00:18:09,210 Pare a rania. 202 00:18:09,350 --> 00:18:12,010 E então as mulheres muitas vezes falam apenas por falar bobagens. 203 00:18:14,770 --> 00:18:17,550 Pelo menos uma vez na vida, me escute. 204 00:18:18,110 --> 00:18:19,710 Ela é nossa única filha. 205 00:18:28,970 --> 00:18:30,670 Eu gostaria de ouvir a voz dele também. 206 00:18:33,310 --> 00:18:34,410 Eu te imploro. 207 00:18:37,410 --> 00:18:39,230 Gosto quando você me implora. 208 00:18:48,530 --> 00:18:50,330 Você será seguido e protegido. 209 00:18:53,750 --> 00:18:55,150 Onde está o peixinho dourado? 210 00:18:58,670 --> 00:18:59,670 Está morto. 211 00:19:01,030 --> 00:19:02,530 Nem mesmo duas semanas. 212 00:19:03,070 --> 00:19:04,830 Eles vão me ouvir na loja. 213 00:19:39,440 --> 00:19:40,440 Água perto! 214 00:19:44,560 --> 00:19:45,560 Doha! 215 00:19:48,600 --> 00:19:49,600 Mover! 216 00:19:58,840 --> 00:19:59,840 Getsha! 217 00:20:18,570 --> 00:20:23,110 Fatma Munerara Shidasma, minha preciosa filha. 218 00:20:26,810 --> 00:20:28,310 Você tem minha palavra. 219 00:20:28,690 --> 00:20:33,090 Será tratado com extrema discrição segurança. 220 00:20:34,670 --> 00:20:36,490 Vou ligar para minha esposa todas as noites. 221 00:20:36,950 --> 00:20:41,970 E se todos cumprirem seus compromissos, o assunto será resolvido. Como sempre. 222 00:21:00,080 --> 00:21:03,600 Teria sido melhor se eu me oferecesse para fechar um fique de olho em um carregamento de ogivas nucleares. 223 00:21:05,760 --> 00:21:07,220 A senhora será um problema. 224 00:21:07,940 --> 00:21:11,040 Mas pela maneira como o marido a trata, eu diria que ela está acostumada a ficar quieta. 225 00:21:11,880 --> 00:21:14,700 Espero que sim, já que ele terá que ela cuidará disso. 226 00:21:15,320 --> 00:21:18,300 Acho que minha presença seria muito mais útil no Afeganistão, não acha? 227 00:21:18,320 --> 00:21:22,140 Capitão, vou deixar você comentar uma ordem porque eu sei a qual relacionamento a liga 228 00:21:22,140 --> 00:21:24,800 Coronel Fontana, mas eu o desaconselho continuar. 229 00:21:26,480 --> 00:21:27,480 Sim, senhor. 230 00:22:11,500 --> 00:22:13,060 Vermelho. Fique aí. 231 00:22:14,940 --> 00:22:15,940 Leve suas malas. 232 00:22:21,940 --> 00:22:24,780 Certamente não se pode dizer que eles passam olhe para o seu protegido. 233 00:22:25,340 --> 00:22:26,700 Tenho outras coisas em mente. 234 00:22:26,920 --> 00:22:27,920 Eu vejo isso. 235 00:22:28,060 --> 00:22:30,880 Mandei verificar o apartamento, está tudo bem. OI. 236 00:22:32,040 --> 00:22:33,040 Bom dia. 237 00:22:34,820 --> 00:22:36,420 Ah, você está bem? 238 00:23:00,889 --> 00:23:01,889 Por favor. Não. 239 00:23:02,890 --> 00:23:05,670 Em geral, o mínimo possível. 240 00:23:07,270 --> 00:23:08,830 Eu cuidarei de suas refeições. 241 00:23:09,170 --> 00:23:10,170 Por favor, aqui. 242 00:23:12,990 --> 00:23:14,590 Para qualquer coisa me pergunte. 243 00:23:15,730 --> 00:23:16,850 Aqui está meu quarto. 244 00:23:18,760 --> 00:23:19,760 Aí está o seu. 245 00:23:20,200 --> 00:23:21,200 Por favor. 246 00:23:21,680 --> 00:23:24,500 Capitão, onde coloco isso? Você os deixa aí também, por favor. Que horas amanhã? 247 00:23:24,860 --> 00:23:26,460 7h30, mesmo procedimento. 248 00:23:26,980 --> 00:23:27,980 Perfeito. 249 00:23:47,240 --> 00:23:49,100 Todas as manhãs vou levá-lo ao hospital. 250 00:23:49,820 --> 00:23:50,820 Você é tunisino. 251 00:23:50,980 --> 00:23:52,340 Seu sobrenome é Lakal. 252 00:23:52,600 --> 00:23:53,820 Aprenda sua memória, é importante. 253 00:23:54,500 --> 00:23:57,660 Evite contato com estranhos e limite-se comunicações máximas com 254 00:23:57,660 --> 00:23:58,660 pessoal médico. 255 00:23:59,820 --> 00:24:02,000 Este é o telefone que ele ligará para você seu marido. 256 00:24:03,480 --> 00:24:05,800 Evite usá-lo para qualquer outra coisa comunicação. 257 00:24:08,420 --> 00:24:09,840 Aqui estão algumas roupas. 258 00:24:10,640 --> 00:24:13,020 Se não couberem, existem tamanhos disponíveis traremos outros. 259 00:24:13,380 --> 00:24:14,380 Está tudo claro? 260 00:24:15,060 --> 00:24:16,060 Não. 261 00:24:18,510 --> 00:24:19,590 O que ele não entendeu? 262 00:24:21,590 --> 00:24:22,670 Ela não entendeu. 263 00:24:34,310 --> 00:24:35,310 Não. 264 00:24:36,090 --> 00:24:38,650 Ele se recusa a mudar, ele não fala, ele não respeitar uma regra. 265 00:24:39,310 --> 00:24:42,590 Mas sobre o que ele deveria falar com você, com licença? Táticas de guerrilha urbana? 266 00:24:42,990 --> 00:24:46,110 Mas então você teria se formado em psicologia para me dar conselhos sobre 267 00:24:46,110 --> 00:24:49,860 gênero? Mas eu não sou um agente, cara querido. E você é muito sensível. 268 00:24:50,120 --> 00:24:53,240 Bravo. Por que você não vem aqui em vez disso? Amor, vermelho. 269 00:24:54,800 --> 00:24:56,160 Bem, vamos lá, ouvi dizer que você está ocupado. 270 00:24:56,500 --> 00:24:57,500 Não se preocupe, é a Flávia. 271 00:24:59,860 --> 00:25:01,220 Diga olá para ela. Boa noite. 272 00:25:01,740 --> 00:25:02,740 OI. 273 00:25:04,060 --> 00:25:05,840 Dificuldade? Ainda não. 274 00:25:06,080 --> 00:25:07,080 Bem. 275 00:25:07,540 --> 00:25:08,540 Mas eu sei. 276 00:25:08,760 --> 00:25:10,980 Eu tenho que ler pelo menos três depois amanhã. 277 00:25:13,840 --> 00:25:16,280 Mas não que esse não me passe. 278 00:25:16,620 --> 00:25:18,520 Que inteligência intuitiva. Aqui. 279 00:25:23,460 --> 00:25:26,640 Mas na sua opinião, Rosso está ciente de ter também uma parte feminina? 280 00:25:28,140 --> 00:25:30,800 De acordo com você eu posso até sobreviver sem lhe dar uma resposta? 281 00:26:19,300 --> 00:26:20,760 Faisal, você descobriu alguma coisa? 282 00:26:21,780 --> 00:26:23,420 Não, ainda não, capitão. 283 00:26:23,820 --> 00:26:25,460 Mas talvez eu tenha encontrado um jeito. 284 00:26:25,940 --> 00:26:28,200 É um pouco arriscado, mas eu consigo trabalho. 285 00:26:28,420 --> 00:26:29,420 Eu vou aparecer. 286 00:26:39,020 --> 00:26:40,020 OI! 287 00:26:40,620 --> 00:26:41,620 OI! 288 00:26:46,220 --> 00:26:47,840 Quero falar com seu chefe. 289 00:26:50,440 --> 00:26:52,340 Por favor, deixe-me, deixe-me... 290 00:27:43,400 --> 00:27:44,400 Por que ele canta? 291 00:27:47,660 --> 00:27:48,980 Fatma ouve isso. 292 00:27:50,040 --> 00:27:52,520 Os sons não são o único meio de falar. 293 00:27:53,380 --> 00:27:54,820 Se você quiser conversar. 294 00:27:55,880 --> 00:27:57,540 E você não pode viver sem comer. 295 00:28:22,900 --> 00:28:24,960 Onde você colocou a mulher e o garotinha? 296 00:28:25,240 --> 00:28:28,400 Isto não lhe diz respeito. Por que não eu em vez disso, diga que jogo ele está jogando 297 00:28:28,400 --> 00:28:30,200 Rashid, já que vocês estão verificando ele? 298 00:28:30,460 --> 00:28:33,800 Rashid? Rashid sempre joga seu jogo jogo e às vezes interesses 299 00:28:33,800 --> 00:28:35,600 coincidir. Não desta vez. 300 00:28:35,940 --> 00:28:37,420 Os seis talibãs perguntaram-nos e Maomé. 301 00:28:37,800 --> 00:28:40,640 E você sabe muito bem que Massa não nunca consideraremos isso, afinal então iremos 302 00:28:40,640 --> 00:28:43,040 você impediria. Massa está em apuros até pescoço. 303 00:28:43,400 --> 00:28:47,340 E ele está com pressa. Se o governo descobrir que sim é movido sem autorização e é 304 00:28:47,340 --> 00:28:50,820 o líder foi feito refém operações no exterior, está fora. 305 00:28:51,200 --> 00:28:52,560 Por que você não deixa ele descobrir? 306 00:28:52,820 --> 00:28:55,780 Ah, vamos deixá-lo se arruinar com seu mesmas mãos. 307 00:28:56,400 --> 00:28:58,900 Vandi, temos que salvar Fontana. 308 00:29:01,080 --> 00:29:02,080 Sim, certamente. 309 00:29:03,040 --> 00:29:08,080 E nesse ponto você assumirá massa e... e como vocês podem ver a nossa também 310 00:29:08,080 --> 00:29:10,940 interesses coincidem. É apenas uma pergunta de vezes. 311 00:29:12,400 --> 00:29:13,480 Mantenha-me informado. 312 00:29:46,440 --> 00:29:48,660 Bom dia, sou o professor Sabatini. 313 00:29:49,860 --> 00:29:53,960 Eu fiz você consertar essa pequena saudação então você pode ficar sozinho entre um 314 00:29:53,960 --> 00:29:54,960 visita e outro. 315 00:29:54,980 --> 00:29:55,980 Obrigado. 316 00:29:56,260 --> 00:29:58,320 A menina terá que passar por muitos testes. 317 00:30:00,020 --> 00:30:04,320 Então Fatma, vamos jogar um jogo, eu e você. 318 00:30:05,760 --> 00:30:06,920 Com fones de ouvido. 319 00:30:07,140 --> 00:30:08,140 Vamos, vamos. 320 00:30:24,330 --> 00:30:26,770 A mulher e a menina não devem sair sozinho, nunca. 321 00:30:27,590 --> 00:30:30,630 Relacionamentos restritos à equipe médica, mas se você tiver suspeitas sobre alguém, 322 00:30:30,670 --> 00:30:34,750 verifique. Já organizei os turnos com a equipe externa. Vejo você 323 00:30:34,750 --> 00:30:35,750 esta noite. 324 00:30:37,910 --> 00:30:41,510 O que significa muito rápido? O que Acho essa velocidade singular 325 00:30:41,510 --> 00:30:44,670 Rashid em identificar imediatamente o contato certo. Eles precisam 326 00:30:44,670 --> 00:30:46,130 fecham tanto quanto nós e eles disparam alto. 327 00:30:46,740 --> 00:30:50,120 Em vez disso, na minha opinião, o facto de terem pediu a libertação daqueles seis e 328 00:30:50,120 --> 00:30:53,540 especialmente a garantia de que seu chefe não for entregue aos americanos é um 329 00:30:53,540 --> 00:30:57,020 maneira de nos dizer que eles não querem tratar. Mas por que? Os americanos têm 330 00:30:57,020 --> 00:30:59,700 já apresentou um pedido formal extradição para Hossein. 331 00:31:00,180 --> 00:31:02,960 Eu não acho. Você realmente quer isso grátis? 332 00:31:03,400 --> 00:31:06,300 Você quer estragar o relacionamento com a CIA proteger um terrorista? 333 00:31:06,620 --> 00:31:09,560 O explosivo que ele carregava quando nós pegamos seria 334 00:31:09,560 --> 00:31:13,260 definitivamente usado contra o nosso contingente. Eu sei, capitão, eu sei. 335 00:31:13,680 --> 00:31:16,840 Mas você é Deus para mim, eu não dou a mínima porra. Eu quero trazer Fontana de volta para 336 00:31:16,840 --> 00:31:17,840 casa. 337 00:31:20,020 --> 00:31:22,020 Enquanto isso, eles concordaram em nos dar um prova de que ele ainda está vivo. 338 00:31:22,580 --> 00:31:23,600 Você sabe que esforço. 339 00:31:23,980 --> 00:31:27,020 Rashid quer saber quais são os dele espaço para manobra. Zero para mim. 340 00:31:27,140 --> 00:31:29,200 Senhor, nesta primeira fase o objetivo é fazer com que eles venham para o 341 00:31:29,200 --> 00:31:30,680 descoberto e ganhar tempo. Mas juro. 342 00:31:31,980 --> 00:31:32,980 É feito assim. 343 00:31:35,200 --> 00:31:37,140 Vamos dar uma resposta a Rashid interlocutório. 344 00:31:37,880 --> 00:31:40,420 Estamos esperando um filme de Fontana e ele vamos analisar isso. 345 00:31:40,800 --> 00:31:42,900 Enquanto isso, vamos manter o canal aberto. 346 00:31:43,780 --> 00:31:44,780 Bem. 347 00:31:45,500 --> 00:31:46,720 Obrigado. Capitão. 348 00:31:52,060 --> 00:31:53,060 Com permissão. 349 00:32:01,680 --> 00:32:02,680 Você ainda tem isso? 350 00:32:02,980 --> 00:32:07,220 Não é todo dia que você recebe um presente 107 mm Medinirac. De você e então. 351 00:32:07,700 --> 00:32:08,980 Éramos uma boa equipe. 352 00:32:09,470 --> 00:32:12,290 Mas digamos que com o seu senso de tempo vez que você e Fontana não me obrigaram 353 00:32:12,290 --> 00:32:13,330 fechar os olhos por um ano. 354 00:32:14,950 --> 00:32:16,330 Pelo menos tudo ficou mais claro. 355 00:32:16,970 --> 00:32:18,970 Se houvesse uma temporada você foi até ela currículo. 356 00:32:19,830 --> 00:32:20,830 Nós tentamos. 357 00:32:21,010 --> 00:32:22,330 E muitas vezes conseguimos. 358 00:32:22,570 --> 00:32:23,570 Diga a verdade. 359 00:32:23,590 --> 00:32:25,570 A linha intervencionista de Ranieri tem você assombrado. 360 00:32:25,870 --> 00:32:27,750 Não, eu só quero trazer Fontana de volta para casa. 361 00:32:28,070 --> 00:32:30,670 Massa também quer. Então por que isso não vai me mandar de volta? Você me diz isso 362 00:32:30,670 --> 00:32:33,730 existem possibilidades. Com um assalto no no meio de um reduto talibã. Dê-me 363 00:32:33,730 --> 00:32:34,729 números, perdas, tudo. 364 00:32:34,730 --> 00:32:36,090 Eu não sei, ok? Eu não faço ideia. 365 00:32:36,710 --> 00:32:37,790 Mas Massa está errada. 366 00:32:38,170 --> 00:32:40,990 Porque deveríamos pelo menos planejar a operação. Se houver margens, 367 00:32:40,990 --> 00:32:43,110 tente. Massa está fazendo alguma coisa menos arriscado. 368 00:32:43,390 --> 00:32:45,990 Garanto-vos que nem mesmo em Fontana Seria bom saber o que você gostaria 369 00:32:45,990 --> 00:32:48,830 jogue com uma escala improvável de três ases juntos, senhor pôquer. 370 00:32:50,450 --> 00:32:53,850 E se eu lhe dissesse isso, na minha opinião, em vez disso no meio daquela fortaleza, o Talibã não 371 00:32:53,850 --> 00:32:55,730 eles têm os três ases porque têm um ponto fraco? 372 00:32:57,170 --> 00:32:58,170 Diga-me. 373 00:33:00,050 --> 00:33:01,570 Não, eu sei, é apenas um sentimento. 374 00:33:02,750 --> 00:33:04,110 Você tem alguma ideia do trabalho que eu faço? 375 00:33:04,430 --> 00:33:05,910 Você não é um homem de sensações. 376 00:33:07,120 --> 00:33:08,360 O que você sabe que eu não sei? 377 00:33:12,660 --> 00:33:14,980 Infelizmente ainda não é tudo, doutor. 378 00:33:29,680 --> 00:33:32,200 Qual é a sua religião que você isso impede você de comer? 379 00:33:33,660 --> 00:33:36,660 Minha religião proíbe me machucar com essas coisas. 380 00:33:37,480 --> 00:33:39,580 É uma boa ideia, ele nem pensa assim ela? 381 00:33:42,500 --> 00:33:45,100 Sim, exceto que se eu cozinhasse seria pior. 382 00:33:49,360 --> 00:33:51,200 Não há solução então. 383 00:33:59,780 --> 00:34:00,780 Pronto, Rashid? 384 00:34:09,070 --> 00:34:10,550 O que você está fazendo nesse despertador? 385 00:34:11,530 --> 00:34:13,370 Você precisa de alguma coisa? 386 00:34:15,670 --> 00:34:16,750 Você está procurando sua mãe? 387 00:34:19,610 --> 00:34:20,610 Estúpido. 388 00:34:24,090 --> 00:34:27,710 Você tem... alguma coisa? 389 00:34:39,370 --> 00:34:40,370 Está tudo bem. 390 00:35:11,310 --> 00:35:12,570 Teve aula, olha. 391 00:35:12,950 --> 00:35:13,990 Sim, senhor. 392 00:35:15,850 --> 00:35:17,010 Fazemos vídeos. 393 00:35:18,890 --> 00:35:20,270 Adeus, chefe. Sente-se. 394 00:35:20,690 --> 00:35:24,410 Você começa a ler. O que há aqui? 395 00:35:26,730 --> 00:35:27,730 Eu falo italiano. 396 00:35:28,170 --> 00:35:29,310 Você fala italiano? 397 00:35:29,630 --> 00:35:30,630 Com licença! 398 00:35:48,200 --> 00:35:54,840 A presença das forças armadas internacionais no Afeganistão 399 00:35:54,840 --> 00:35:57,800 é uma ocupação ilegítima. 400 00:35:58,580 --> 00:36:04,100 Os irmãos detidos pelas forças armadas Os italianos são reféns disso 401 00:36:04,100 --> 00:36:05,100 injustiça. 402 00:36:18,720 --> 00:36:19,940 Fique na outra porta. 403 00:36:23,920 --> 00:36:27,300 Ontem à noite... O quê? 404 00:36:28,980 --> 00:36:34,940 Quando Fatma estava na frente da porta, ela pensou que não havia um em seu país 405 00:36:34,940 --> 00:36:37,780 eram portas fechadas, como em casa nosso. 406 00:36:41,180 --> 00:36:43,380 Isso é o que ele queria dizer a ela. 407 00:37:00,110 --> 00:37:01,110 Sistella, me diga. 408 00:37:04,070 --> 00:37:10,010 Ocário. A única condição possível para minha libertação 409 00:37:10,010 --> 00:37:16,470 é a libertação dos irmãos presos pelas forças de ocupação italianas. 410 00:37:21,330 --> 00:37:22,490 O que você acha? 411 00:37:24,350 --> 00:37:26,010 O que esperávamos, certo? 412 00:37:26,570 --> 00:37:27,950 O texto em italiano. 413 00:37:28,170 --> 00:37:29,310 Está muito correto. 414 00:37:29,980 --> 00:37:33,600 Evidentemente há alguém que ele conhece nossa língua muito bem, o que é 415 00:37:33,600 --> 00:37:34,700 bastante raro nessas partes. 416 00:37:35,620 --> 00:37:37,820 Então você suspeita da presença de um base? 417 00:37:48,080 --> 00:37:50,840 Faisal, você estava certo, no meio de há alguém que fala italiano. 418 00:37:51,680 --> 00:37:52,680 Ele é um Talibã? 419 00:37:53,260 --> 00:37:56,080 Sim. Você precisa descobrir quem ele é e me avisar imediatamente, ok? 420 00:37:57,180 --> 00:38:00,620 Sharif diz que não tem nada a ver com isso e que o que está acontecendo é muito 421 00:38:00,620 --> 00:38:02,000 estranho. Ele não está errado. 422 00:38:03,060 --> 00:38:04,500 Tenha cuidado, por favor. 423 00:38:05,340 --> 00:38:06,340 Sim, capitão. 424 00:38:19,400 --> 00:38:22,940 Naquela hora? Estamos interceptando-o de primeiro telefonema e ele nunca apareceu 425 00:38:22,940 --> 00:38:26,460 nada lá fora. Quando eles se ouvem, eles falam da menina, das visitas ao hospital. 426 00:38:26,810 --> 00:38:28,950 Leia as respostas. Ela é muito respeitosa. 427 00:38:29,310 --> 00:38:31,390 Como se ela não estivesse falando com um marido, mas para um mestre. 428 00:38:31,830 --> 00:38:35,410 Essa mulher não tem sentimentos para aquele homem. Ela está vazia, distante, 429 00:38:35,410 --> 00:38:36,790 portanto potencialmente perigoso. 430 00:38:39,290 --> 00:38:40,890 O perfil psicológico. 431 00:38:41,230 --> 00:38:43,390 Bem, estou mais interessado em saber o que ele está fazendo isso. 432 00:38:43,830 --> 00:38:45,990 As duas coisas estão bastante conectadas, lembra? 433 00:38:46,470 --> 00:38:47,610 Você acha que ele poderia escapar? 434 00:38:48,390 --> 00:38:49,390 Não. 435 00:38:49,710 --> 00:38:50,790 Muito apegado à menina. 436 00:38:52,030 --> 00:38:53,370 Você está fazendo um filme, Stella? 437 00:38:55,820 --> 00:38:57,100 Ela é uma mulher muito doce. 438 00:38:57,840 --> 00:38:59,540 Agora você também me diz que é uma mulher muito doce. 439 00:38:59,760 --> 00:39:01,740 É o meu perfil psicológico que você problema. 440 00:39:10,440 --> 00:39:11,440 Como vão as coisas? Tudo bem. 441 00:39:11,540 --> 00:39:12,900 A última visita está terminando. 442 00:39:15,380 --> 00:39:16,560 Olá, doutor Sabatini? 443 00:39:16,860 --> 00:39:18,920 Ele saiu recentemente, encontre-o amanhã de manhã. 444 00:39:19,320 --> 00:39:22,440 A senhora tunisiana e sua filha estão com ela visitando outro médico? Não está aqui 445 00:39:22,440 --> 00:39:26,160 ninguém mais. Capitão, garanto-lhe, você não pode passar aqui. eu vou ligar 446 00:39:26,160 --> 00:39:27,160 segurança! 447 00:39:27,840 --> 00:39:34,540 Você na lateral, você leva o carro, vamos lá! 448 00:39:40,980 --> 00:39:42,520 Venha para a entrada principal com o máquina. 449 00:40:13,139 --> 00:40:14,460 Precisamos notificar os serviços do capitão. 450 00:40:15,800 --> 00:40:18,580 Sim, precisamos, você também precisa enviar a solicitação do projeto. Desça, vá 451 00:40:18,580 --> 00:40:19,580 lá embaixo. 452 00:40:42,220 --> 00:40:43,540 Que porra você queria fazer, hein? 453 00:40:46,380 --> 00:40:48,740 Mesmo que eu não me importe, há Eu valorizo a vida de um homem aqui. 454 00:40:48,940 --> 00:40:52,500 E estou disposto a ser morto por salve-o. E em vez disso estou preso aqui 455 00:40:52,500 --> 00:40:55,780 ser babá de alguém que anda por aí como se fosse qualquer outro. Eu devo a você 456 00:40:55,780 --> 00:40:56,820 lembre-se de que ele é seu marido. 457 00:40:58,920 --> 00:41:01,180 Mas eu sou apenas uma pessoa comum esteve. 458 00:41:01,900 --> 00:41:04,980 E tem sido assim desde que nasci, desde então meus pais me casaram 459 00:41:04,980 --> 00:41:06,140 ele esquiou aos 15 anos. 460 00:41:06,680 --> 00:41:08,680 E mesmo agora sou qualquer um. 461 00:41:09,820 --> 00:41:11,520 Eles são apenas moedas de troca. 462 00:41:17,480 --> 00:41:19,260 Estamos apenas tentando ajudá-lo filha. 463 00:41:21,640 --> 00:41:25,400 Nós nos sentimos livres por um momento e demos um passeio. O que há 464 00:41:25,400 --> 00:41:26,400 ruim? 465 00:41:33,780 --> 00:41:34,780 Vamos, vamos. 466 00:41:37,740 --> 00:41:40,120 Vá para o outro carro, ele se foi para o apartamento. Eu vou assumi-los 467 00:41:40,120 --> 00:41:41,740 I. Mas capitão... Faça o que eu disse. 468 00:42:06,210 --> 00:42:07,210 Você gosta disso? 469 00:42:18,730 --> 00:42:19,730 Este é o R. 470 00:42:21,390 --> 00:42:23,870 Vou tentar te contar uma coisa. 471 00:42:31,759 --> 00:42:32,759 Do que você está rindo? 472 00:42:34,580 --> 00:42:36,480 O que? Posso saber por que você está rindo? 473 00:42:37,740 --> 00:42:42,020 Porque ela disse a ela que é um sapo. Um sapo? Não, eu disse que ela é fofa. 474 00:42:42,080 --> 00:42:44,540 Quer dizer, acho que disse que ela é fofa, Eu não sei. 475 00:42:52,300 --> 00:42:54,780 Ele diz que entendeu sua intenção foi bom. 476 00:42:55,480 --> 00:42:57,180 Ela lamenta ter feito tanto barulho com ela. 477 00:43:00,520 --> 00:43:01,520 Acerte o 5. 478 00:43:01,880 --> 00:43:02,880 Ensine a ela o que eu. 479 00:43:02,920 --> 00:43:04,100 Não, coloque sua mão assim. 480 00:43:04,680 --> 00:43:05,680 Seja forte assim. 481 00:43:05,760 --> 00:43:06,760 Vamos, experimente você mesmo. 482 00:43:07,380 --> 00:43:09,440 Se ele é uma merda, vamos, vamos. 483 00:43:10,040 --> 00:43:11,040 Forte. 484 00:43:11,200 --> 00:43:12,200 Forte aqui. 485 00:43:13,020 --> 00:43:14,020 Vamos, assim. 486 00:43:14,140 --> 00:43:15,300 Forte 5, vamos lá. 487 00:43:23,020 --> 00:43:24,020 Ele fuma. 488 00:43:33,740 --> 00:43:34,740 Só de vez em quando. 489 00:43:35,840 --> 00:43:36,840 Fátima? 490 00:43:37,420 --> 00:43:38,440 Ele está dormindo. 491 00:43:39,580 --> 00:43:42,100 Ele estava ansioso para sonhar o que ele tem visto hoje. 492 00:43:46,960 --> 00:43:48,720 E eu digo obrigado. 493 00:43:50,280 --> 00:43:53,660 Mas eu apenas a levei para um passeio, nada de extraordinário. 494 00:43:56,120 --> 00:43:58,560 Não estou acostumada com homens que fazem desculpe. 495 00:43:59,520 --> 00:44:01,340 Mas não me desculpei. 496 00:44:02,670 --> 00:44:05,770 Não conversamos, só... Só com eles palavras, certo? 497 00:44:16,170 --> 00:44:17,170 Preparar. 498 00:44:32,040 --> 00:44:33,460 Sim, Rashid, ela está bem. 499 00:44:34,600 --> 00:44:36,160 Os testes também correram bem. 500 00:44:37,880 --> 00:44:39,260 Sim, temos acompanhante. 501 00:44:40,340 --> 00:44:42,100 Não, não estou falando com ninguém. 502 00:44:52,180 --> 00:44:53,180 Sim. 503 00:44:58,500 --> 00:45:01,200 Capitão, sou Faisal. 504 00:45:03,190 --> 00:45:05,930 Faisal. Talvez eu tenha encontrado o que olha, capitão. 505 00:45:09,150 --> 00:45:11,310 72 horas, eles nos dão 72 horas. 506 00:45:11,990 --> 00:45:13,070 Ultimato para copiar. 507 00:45:13,330 --> 00:45:14,990 Rashid diz que não há mais margem. 508 00:45:15,290 --> 00:45:18,930 Ou entregamos Hossein e os outros a ele cinco, ou eles vão matá-lo. Eles estão olhando 509 00:45:18,930 --> 00:45:19,930 para forçar nossa mão. 510 00:45:19,990 --> 00:45:22,490 É verdade, eles têm Fontana, mas nós temos ainda temos Hossein. 511 00:45:22,810 --> 00:45:24,630 Não beneficia ninguém fechá-lo jogo como este. 512 00:45:25,050 --> 00:45:26,130 Hossein está excluído. 513 00:45:26,690 --> 00:45:27,810 Claro, desculpe, senhor. 514 00:45:28,150 --> 00:45:29,330 Parece o mínimo, capitão. 515 00:45:29,870 --> 00:45:30,870 Por favor. 516 00:45:31,820 --> 00:45:34,760 Acho que descobri um caminho alternativa para chegar à prisão 517 00:45:34,760 --> 00:45:35,760 do coronel. 518 00:45:35,900 --> 00:45:38,720 Um contato meu descobriu a identidade de um do grupo. Quem é? 519 00:45:38,980 --> 00:45:41,360 Eu não queria saber e, em todo caso, não telefone. 520 00:45:41,840 --> 00:45:44,320 Decidimos chamá-lo de italiano porque ele fala italiano. 521 00:45:45,040 --> 00:45:46,040 Eu sabia. 522 00:45:46,300 --> 00:45:48,880 Não vamos apressar as coisas para perdermos a outra faixa. 523 00:45:49,160 --> 00:45:52,080 Espere. E o que esse italiano poderia fazer? fazer por nós? 524 00:45:52,380 --> 00:45:55,880 Tenho boas razões para acreditar que não é homogêneo ao grupo e, portanto, com um 525 00:45:55,880 --> 00:45:59,160 soma de dinheiro talvez ele estivesse disposto a facilitar uma fuga. Assim 526 00:45:59,160 --> 00:46:01,000 devemos apenas organizar o recuperação de campo. 527 00:46:01,450 --> 00:46:04,050 Viabilidade? Não sei, tenho que planejar tudo. 528 00:46:04,930 --> 00:46:05,930 Vamos tentar. 529 00:46:06,250 --> 00:46:09,750 Obviamente não podemos queimar um ao outro canal, então Rashid não precisa saber 530 00:46:09,750 --> 00:46:12,010 nada. Eu o ofereço como voluntário, senhor. 531 00:46:12,370 --> 00:46:13,670 Veremos, capitão, veremos. 532 00:46:31,240 --> 00:46:32,240 Estamos prontos. 533 00:46:34,440 --> 00:46:35,940 Se você não mudou de ideia. 534 00:46:40,960 --> 00:46:42,100 Não, não mudei de ideia. 535 00:46:44,300 --> 00:46:45,300 Vamos. 536 00:46:51,360 --> 00:46:52,360 Espere. 537 00:47:36,520 --> 00:47:41,820 É estranho porque já faz um tempo que eu não estava na sala por mais de meia hora 538 00:47:41,820 --> 00:47:46,060 mesmo lugar sem ter a sensação de perder tempo. 539 00:47:47,260 --> 00:47:48,260 Eu também. 540 00:47:50,340 --> 00:47:53,840 Esta é a primeira vez que posso ficar sentado em um restaurante com minha filha. 541 00:47:55,680 --> 00:47:56,720 E um amigo. 542 00:47:58,440 --> 00:47:59,920 Sem homens armados por perto. 543 00:48:00,240 --> 00:48:01,780 Como se tudo estivesse normal. 544 00:48:08,170 --> 00:48:09,390 Você quer saber o que é isso? 545 00:48:10,610 --> 00:48:17,110 Ok, é o símbolo dos invasores de Marina, quem eu sou 546 00:48:17,110 --> 00:48:23,230 alguns soldados muito especiais, que vão mesmo debaixo d'água. 547 00:48:26,410 --> 00:48:28,650 Eu acho que é um pouco difícil demais explicar. 548 00:48:42,410 --> 00:48:44,790 Agora vou te pressionar bastante, hein? Seis pronto? 549 00:48:45,570 --> 00:48:46,570 Ir! 550 00:48:47,070 --> 00:48:48,150 Agora ainda mais forte! 551 00:48:48,790 --> 00:48:50,670 Ir! Observe como você voa! 552 00:48:51,390 --> 00:48:52,690 Ainda mais forte! Vamos! 553 00:48:53,870 --> 00:48:54,808 Tão bom! 554 00:48:54,810 --> 00:48:55,810 Ainda mais! 555 00:48:56,970 --> 00:48:58,570 Olha, vou fazer você voar agora, hein? 556 00:48:59,150 --> 00:49:00,150 Ir! 557 00:49:02,930 --> 00:49:04,230 Ainda! Outra vez! 558 00:49:07,730 --> 00:49:11,290 O meu pai vivia em Sabaudia, num linda casa à beira-mar. 559 00:49:12,710 --> 00:49:16,990 Quando preciso encontrar um ponto pare, mesmo que seja só para ficar um pouco 560 00:49:16,990 --> 00:49:17,990 Eu só estou indo para lá. 561 00:49:19,730 --> 00:49:21,130 E onde está seu pai agora? 562 00:49:24,430 --> 00:49:25,430 Não está mais lá. 563 00:49:31,870 --> 00:49:33,950 Até a casa não está mais lá, tornou-se um pequeno hotel. 564 00:49:34,750 --> 00:49:37,910 Mas eu fiz amizade com ela proprietário, então sempre que eu quiser 565 00:49:37,910 --> 00:49:38,910 vai me dá um quarto. 566 00:49:39,250 --> 00:49:40,990 Ele diz, esta continua a ser a sua casa. 567 00:49:41,530 --> 00:49:42,930 Eu finjo acreditar nela. 568 00:49:53,630 --> 00:49:54,630 Vermelho. 569 00:49:55,530 --> 00:49:56,690 Não é um nome. 570 00:49:57,490 --> 00:49:58,810 Não, esse não é meu nome. 571 00:50:00,630 --> 00:50:01,630 Meu nome é Andréa. 572 00:50:09,550 --> 00:50:10,550 Você é Andréa? 573 00:50:13,930 --> 00:50:16,150 Fatma tinha um peixinho dourado. 574 00:50:17,710 --> 00:50:23,050 Ela o amava tanto que um dia ela o terá deixe ir. 575 00:50:25,950 --> 00:50:26,950 Livre. 576 00:50:30,870 --> 00:50:31,870 E então? 577 00:50:33,090 --> 00:50:34,090 Então. 578 00:50:35,990 --> 00:50:37,670 Eu amo meu país. 579 00:50:38,410 --> 00:50:41,170 Sua cultura, sua religião, cada o quê. 580 00:50:42,510 --> 00:50:45,530 Mas eu não amo o que os homens fazem eles fizeram isso se tornar. 581 00:50:46,750 --> 00:50:51,650 Eles mudaram as leis de Deus para seus próprios interesses e nem mesmo isso 582 00:50:51,650 --> 00:50:52,810 Eu reconheço mais agora. 583 00:50:56,950 --> 00:50:59,590 Você sabe o que significa quando eles tiram seu liberdade? 584 00:51:02,210 --> 00:51:06,150 Que eles estão dizendo que eu sou mais forte do que você e eu possuímos você. 585 00:51:07,310 --> 00:51:08,850 Nunca se esqueça disso. 586 00:51:53,610 --> 00:51:55,130 Por que você não come? 587 00:51:56,950 --> 00:51:58,710 Diga aos sedentos. 588 00:52:03,710 --> 00:52:04,710 Cachoeira. 589 00:52:17,070 --> 00:52:19,110 Atrás do galinheiro alguém estará esperando por você. 590 00:52:29,410 --> 00:52:30,950 Agora você não está mais com sede. 591 00:52:43,110 --> 00:52:45,290 Capitão. Faisal, você descobriu alguma coisa? 592 00:52:46,060 --> 00:52:48,020 Ainda não, mas a operação está confirmado. 593 00:52:49,060 --> 00:52:51,020 Assim que tiver novidades me avise. Tudo bem. 594 00:53:02,320 --> 00:53:03,480 Sim, tudo bem. 595 00:53:14,650 --> 00:53:15,930 Então confirmarei o dia para você. 596 00:53:17,610 --> 00:53:19,250 Eu não posso te contar. 597 00:53:50,029 --> 00:53:51,630 Salam Bruno 598 00:54:23,430 --> 00:54:24,430 Não! 599 00:54:29,550 --> 00:54:31,470 Rassai, rassai, bandido! 600 00:55:13,580 --> 00:55:16,300 Você estava reclamando? 601 00:55:26,800 --> 00:55:28,580 Eu estava sonhando com o inimigo. 602 00:55:40,940 --> 00:55:42,600 Você não precisa ter vergonha de ter medo. 603 00:56:27,459 --> 00:56:31,360 Diga-me por que não havia ninguém lá espere por ele. Capitão, verifique você mesmo. Aqui 604 00:56:31,360 --> 00:56:34,380 não temos uniforme mas estamos sempre lá militares. Alguém terá que me explicar. 605 00:56:34,640 --> 00:56:37,740 O que? Que os americanos estavam patrulhando a área e se não 606 00:56:37,740 --> 00:56:40,660 se tivéssemos parado a equipe seria Foi como escrever isso 607 00:56:40,660 --> 00:56:43,360 isso tinha acontecido. E como é possível, desculpe? Não sei. 608 00:56:43,870 --> 00:56:47,330 E de qualquer forma Fontana tem a preparação necessário sair sozinho. 609 00:56:47,630 --> 00:56:48,630 Sozinho? 610 00:56:48,650 --> 00:56:51,150 Dei a ordem por indicação de diretor. 611 00:56:51,850 --> 00:56:53,030 Isso é suficiente para você? 612 00:56:54,710 --> 00:56:55,710 Não, senhor. 613 00:56:56,030 --> 00:56:57,370 Vou fazer o suficiente para mim. 614 00:56:57,930 --> 00:56:59,450 Bem. Comandos. 615 00:57:05,350 --> 00:57:07,010 Vermelho! Vermelho! 616 00:57:09,790 --> 00:57:10,950 Ranieri é um bastardo. 617 00:57:11,530 --> 00:57:12,710 Leia isto, temos um problema. 618 00:57:14,980 --> 00:57:16,340 Estes são os últimos telefonemas. 619 00:57:18,560 --> 00:57:19,560 Porra. 620 00:57:20,360 --> 00:57:21,360 Vermelho. 621 00:57:28,920 --> 00:57:32,280 Eles estão destruindo meu amigo. E a única possibilidade está pendurada no 622 00:57:32,280 --> 00:57:33,740 testamento do seu marido. Você entendeu ou não? 623 00:57:34,160 --> 00:57:35,160 Está claro? 624 00:57:35,360 --> 00:57:38,900 Você está realmente disposto a sacrificar o vidas de muitas pessoas por um plano como este 625 00:57:38,900 --> 00:57:39,900 absurdo? 626 00:57:40,160 --> 00:57:42,780 Não estou tentando escapar. Mas o que de que porra você está falando? 627 00:57:43,150 --> 00:57:46,490 Você telefonou para uma mulher em Paris? Você ele está esperando e diz que isso é tudo 628 00:57:46,490 --> 00:57:49,610 pronto? Mas o que você achou? O que não combina com você estávamos verificando? 629 00:57:50,830 --> 00:57:54,550 Eu não quero voltar para um homem que me ama ele comprou com um contrato entre dois 630 00:57:54,550 --> 00:57:58,930 famílias, que me ama como ama um dos seus cavalos e quem me mantém em casa 631 00:57:58,930 --> 00:58:00,350 porque ele quer um herdeiro homem. 632 00:58:02,130 --> 00:58:04,410 E a mesma coisa acontecerá com minha filha. 633 00:58:05,630 --> 00:58:10,610 Estou fazendo isso por ela, não por mim. Esqueça Fatma, você não é 634 00:58:10,610 --> 00:58:12,150 Ao fazer isso por ela, você está fazendo isso por si mesmo. 635 00:58:13,610 --> 00:58:14,610 Isso não é verdade! 636 00:58:15,070 --> 00:58:19,190 Mas qual é a sua felicidade comparada aos interesses daqueles que sacrificam 637 00:58:19,190 --> 00:58:22,310 vive? Minha vida, da minha filha ou do seu amigo? 638 00:58:23,530 --> 00:58:28,510 Mas ele conhecia os riscos. Se tivesse que morrer faria sentido porque pelo menos é 639 00:58:28,510 --> 00:58:29,750 viveu como um homem livre. 640 00:58:32,250 --> 00:58:34,050 Onde quer que seu marido vá você encontrará novamente. 641 00:58:36,030 --> 00:58:39,970 Fugir da escolha é o único presente que Posso fazer isso com minha filha. 642 00:58:43,150 --> 00:58:44,290 Você não é diferente. 643 00:58:45,970 --> 00:58:47,650 Você aprendeu com ele como usar as pessoas. 644 00:59:08,650 --> 00:59:10,590 Foi tirada por um dos nossos drones. 645 00:59:11,150 --> 00:59:14,510 Não sabíamos que dois dos seus eram envolvido em um tiroteio no 646 00:59:14,510 --> 00:59:15,510 estrada para Herat. 647 00:59:16,590 --> 00:59:19,690 Não somos obrigados a reembolsá-lo prestar contas de tudo o que fazemos. 648 00:59:20,310 --> 00:59:21,790 Isto é de alguns momentos depois. 649 00:59:22,770 --> 00:59:25,530 Você vê um dos seus voltando no fora de estrada. 650 00:59:26,370 --> 00:59:28,010 A configuração deve ser melhorada fogo. 651 00:59:28,330 --> 00:59:32,170 Se você puder, talvez compremos um nós também, essas coisas. 652 00:59:32,970 --> 00:59:34,910 Há algo que você precisa me dizer, Massa? 653 00:59:35,630 --> 00:59:36,730 Perguntas específicas? 654 00:59:37,030 --> 00:59:38,030 Sim. 655 00:59:38,740 --> 00:59:41,680 Você está lidando com um grupo de terroristas que têm um dos seus nas mãos 656 00:59:41,680 --> 00:59:44,640 agente. Mas como você planejou mantê-lo escondido? 657 00:59:47,160 --> 00:59:50,320 Você está colocando a vida do meu homem em perigo e eu juro que vou fazer você pagar. 658 00:59:50,940 --> 00:59:54,060 Faça o que você pensa, Massa, mas não esquecer que a CIA tem grandes 659 00:59:54,060 --> 00:59:55,060 ouvidos. 660 00:59:55,560 --> 00:59:57,400 Fomos nós que inventamos o Mickey Ratos. 661 00:59:57,720 --> 01:00:01,600 Eu te digo de novo, fique fora do nosso operações, Bobby. 662 01:00:02,170 --> 01:00:05,970 Não tenho certeza se seu presidente do conselho ficaria feliz que o 663 01:00:05,970 --> 01:00:08,650 seu chefe de serviços toma iniciativas pessoal. 664 01:00:10,170 --> 01:00:11,170 Almirante. 665 01:00:19,270 --> 01:00:20,350 Cavalheiro. Saudações. 666 01:00:21,950 --> 01:00:25,670 Os americanos sabem tudo sobre Fontana e também da negociação. O que? 667 01:00:26,250 --> 01:00:29,050 E Rashid apenas nos deixe saber disso ele escapa. 668 01:00:29,370 --> 01:00:32,450 Ele quer que lhe demos uma esposa e uma filha em um avião e mandá-los de volta para ele 669 01:00:32,450 --> 01:00:34,390 de volta. Quem os informou? 670 01:00:35,130 --> 01:00:36,130 Na sua opinião? 671 01:00:36,530 --> 01:00:39,310 Porque eu te convoquei para isso jardim dos reformados? 672 01:00:40,410 --> 01:00:43,550 Se não for nenhum de nós três... Ranieri. 673 01:00:45,610 --> 01:00:48,250 É por isso que os americanos naquela noite eles se mudaram, impedindo o nosso 674 01:00:48,250 --> 01:00:51,430 equipe para recuperá-lo. A prioridade agora é trazer esses dois para casa. 675 01:00:52,250 --> 01:00:54,490 Capitão, você organiza o retorno. 676 01:00:57,830 --> 01:00:58,830 Sim, senhor. 677 01:00:59,160 --> 01:01:00,160 E Fontana? 678 01:01:01,160 --> 01:01:03,520 Fontana precisa tirá-lo de lá todos os custos. 679 01:01:04,140 --> 01:01:05,280 E não será fácil. 680 01:01:05,600 --> 01:01:08,460 E com essa história do Ranieri, não sei nem mesmo em quem posso confiar. 681 01:01:10,040 --> 01:01:11,040 Estou com ela. 682 01:01:12,620 --> 01:01:13,620 Eu também. 683 01:01:15,360 --> 01:01:16,640 Senhores, vejo vocês no escritório. 684 01:01:20,240 --> 01:01:21,680 Você se envolveu nisso? 685 01:01:23,120 --> 01:01:25,520 Olha, eu vi como você reagiu quando Massa ordenou que você 686 01:01:25,520 --> 01:01:26,800 reorganizar o seu regresso a Beirute. 687 01:01:29,330 --> 01:01:30,650 Você dormiu com ele. 688 01:01:30,950 --> 01:01:32,710 Não negue, eu conheço você como meu bolsos. 689 01:01:34,290 --> 01:01:35,810 Eu só quero envolver você, Stella. 690 01:01:36,070 --> 01:01:37,130 Então não faça nada estúpido. 691 01:01:37,870 --> 01:01:39,390 Não podemos permitir isso, sabe? 692 01:02:02,000 --> 01:02:05,520 Os últimos testes correram muito bem. O professor disse que tem 693 01:02:05,520 --> 01:02:06,520 possibilidade de recuperação. 694 01:02:07,060 --> 01:02:08,060 Sim, vamos. 695 01:02:09,220 --> 01:02:10,620 Você ainda está com raiva? 696 01:02:11,220 --> 01:02:12,680 Desta vez você não tem nada a ver com isso. 697 01:02:13,900 --> 01:02:14,900 Ir. 698 01:02:20,580 --> 01:02:21,800 Vá para casa amanhã de manhã. 699 01:02:35,630 --> 01:02:36,630 Tudo bem. 700 01:03:12,180 --> 01:03:13,720 Charlie. Mestre Massa. 701 01:03:15,100 --> 01:03:16,100 OI. 702 01:03:16,340 --> 01:03:18,320 Tive sorte de pegar você na Europa, hein? 703 01:03:18,540 --> 01:03:22,180 Esta escala custará à agência pelo menos $ 15.000. Bem, mas a CIA pode 704 01:03:22,180 --> 01:03:25,300 pagar. Vamos ver se consigo permita o que você está prestes a fazer 705 01:03:25,300 --> 01:03:26,840 pergunte-me. Por favor. 706 01:03:27,780 --> 01:03:29,520 Posso tomar um suco de fruta? Certo. 707 01:03:30,180 --> 01:03:32,600 Abacaxi, se não me engano. Um suco de abacaxi. 708 01:03:39,520 --> 01:03:43,960 Charlie, tenho um problema com propostas. Todos têm problemas com os concursos, entre Chipre e 709 01:03:43,960 --> 01:03:48,160 Islamabade. É um assunto pessoal? Não, é uma questão de fronteiras. 710 01:03:48,620 --> 01:03:52,360 Eu não vou enfiar meu nariz no seu setor no Afeganistão e gostaria que você 711 01:03:52,360 --> 01:03:53,360 você fez o mesmo. 712 01:03:54,440 --> 01:03:57,600 Então você tem um problema comigo, visto que Eu sou o chefe dele. 713 01:03:58,360 --> 01:04:00,980 Bem, sim, se preferir. 714 01:04:03,040 --> 01:04:04,040 Suficiente. 715 01:04:04,300 --> 01:04:08,140 Não esqueço que se ainda estou ligado Devo esta terra a você. 716 01:04:08,880 --> 01:04:14,700 Mas não esqueça que temos 65.000 caras ali e você 3.000. E que o 717 01:04:14,700 --> 01:04:19,380 estratégia de diálogo com a qual você mantém bons jornais em sua casa, não nós 718 01:04:19,380 --> 01:04:20,380 estamos interessados. 719 01:04:22,820 --> 01:04:23,820 Obrigado. 720 01:04:25,700 --> 01:04:29,260 Charlie, eu preciso das minhas mãos grátis por algumas semanas. Comando 721 01:04:29,260 --> 01:04:32,900 a CIA, supera o Pentágono. Duas semanas sem interferência. 722 01:04:34,520 --> 01:04:35,780 Vou ver o que posso fazer. 723 01:04:38,600 --> 01:04:41,480 Muito açúcar. Você é uma nação risco de diabetes. 724 01:04:41,780 --> 01:04:43,200 Vou ver o que posso fazer. 725 01:04:47,100 --> 01:04:48,100 Já está em casa? 726 01:04:48,280 --> 01:04:49,420 Eles demitiram você. 727 01:04:49,680 --> 01:04:50,700 Você gostaria. 728 01:04:53,100 --> 01:04:56,480 Eu não sabia que tínhamos aberto um pastelaria. Aqui encontrei um 729 01:04:56,480 --> 01:04:57,760 receita nova, então quis experimentar. 730 01:04:58,360 --> 01:04:59,540 Veja se eles são bons. 731 01:05:01,460 --> 01:05:02,460 É delicioso. 732 01:05:02,900 --> 01:05:04,440 Não, na minha opinião ainda falta alguma coisa. 733 01:05:12,069 --> 01:05:14,770 Então agora me diga por que você é assim nervoso? Eu não estou nervoso. 734 01:05:15,170 --> 01:05:19,870 Não? Bem, se ainda não abrimos um confeitaria e não convidou pelo menos 20 735 01:05:19,870 --> 01:05:23,410 pessoas no jantar, eu diria que isso está à altura do teste Sou psicóloga e sou contra. Sim, embora 736 01:05:23,410 --> 01:05:26,630 Procuro escritores dignos de ser publicado, sei alguma coisa sobre neurose. 737 01:05:31,310 --> 01:05:34,310 É verdade, estou nervoso. Pegue dois óculos, mas por favor não vamos falar sobre isso 738 01:05:34,310 --> 01:05:35,310 mais. 739 01:05:55,240 --> 01:05:56,600 Acabou, você ainda não descobriu? 740 01:06:01,140 --> 01:06:02,140 O que mais você quer? 741 01:06:03,640 --> 01:06:04,640 Nada. 742 01:06:07,020 --> 01:06:08,900 Eu não posso fazer mais nada por ajudá-lo. 743 01:06:09,400 --> 01:06:10,400 Você sabe disso? 744 01:06:11,100 --> 01:06:12,100 Eu sei. 745 01:08:47,000 --> 01:08:48,000 Pertenceu à minha mãe. 746 01:08:49,720 --> 01:08:53,180 E antes disso para minha avó, que tinha de sua mãe. 747 01:08:56,800 --> 01:08:58,220 É daqui que eu venho. 748 01:08:59,359 --> 01:09:02,160 Meu passado e minha alma são escrito aqui. 749 01:09:03,740 --> 01:09:05,060 Como sua casa de praia. 750 01:09:08,700 --> 01:09:11,460 Vou pensar nisso toda vez que tiver vontade perdido. 751 01:09:16,300 --> 01:09:18,819 Eu também terei um lugar onde possa volte. 752 01:09:57,330 --> 01:10:02,810 Aconteça o que acontecer, eu te amei esta noite. 753 01:10:30,310 --> 01:10:32,430 Almirante, eles nos deram outro ultimato. 754 01:10:33,010 --> 01:10:34,990 Temos 24 horas para tirar Fontana. 755 01:10:36,310 --> 01:10:39,430 Você confia as mulheres à escolta e eu as faço acompanhá-lo até o aeroporto. Já está pronto 756 01:10:39,430 --> 01:10:40,430 um avião para Beirute. 757 01:10:40,650 --> 01:10:42,770 Você estará aqui comigo em meia hora. Eu chego. 758 01:11:36,030 --> 01:11:37,030 Cavalheiro? Por favor. 759 01:11:37,850 --> 01:11:39,470 Fiz uma última oferta. 760 01:11:41,550 --> 01:11:42,550 Sente-se. 761 01:11:44,290 --> 01:11:46,510 Dois dos seis talibãs em troca de Fonte. 762 01:11:47,210 --> 01:11:51,110 Mas Rashid não havia escapado? Rashid não ele escapuliu por nada. Estava cheirando lá 763 01:11:51,110 --> 01:11:54,610 'negócio. Ele diz o chefe do comando está avaliando a proposta. 764 01:11:54,890 --> 01:11:55,890 E os americanos? 765 01:11:55,910 --> 01:11:57,330 Esse é o maior problema. 766 01:11:57,970 --> 01:12:00,410 Se chegarem perto da prisão de Fontana está fodido. 767 01:12:00,670 --> 01:12:01,670 E ele também. 768 01:12:02,750 --> 01:12:04,590 Ranieri? Ele está dormindo. 769 01:12:05,010 --> 01:12:06,010 Espero. 770 01:12:06,870 --> 01:12:08,970 Capitão, prepare-se para partir o ato. 771 01:12:09,250 --> 01:12:13,170 Ela fará a troca de prisioneiros. Vou manter Ranieri ocupado. 772 01:12:14,470 --> 01:12:15,470 Com licença. 773 01:12:17,910 --> 01:12:18,910 Sim. 774 01:12:21,090 --> 01:12:22,490 O que? Quando? 775 01:12:28,170 --> 01:12:29,190 Foi a escolta. 776 01:12:30,330 --> 01:12:32,830 A esposa e a filha de Rashid estão desaparecer. 777 01:12:34,750 --> 01:12:35,830 Vá, vá também. 778 01:12:41,430 --> 01:12:43,090 Porra, eu avisei ele para ficar cuidado. 779 01:12:56,190 --> 01:12:59,610 Naquela hora? Passei pela porta de serviço de pátio. Mas não estava fechado 780 01:12:59,610 --> 01:13:01,610 por chave? Sim. Claro que estava fechado lá Eu mantenho isso lá. 781 01:13:04,910 --> 01:13:06,990 Porra, eu me ferrou como um amador. 782 01:13:20,850 --> 01:13:23,010 Eu só tirei as roupas dele nós demos. 783 01:13:28,670 --> 01:13:30,050 Red, você tem algo para me dizer neste momento? 784 01:13:30,910 --> 01:13:31,910 Agora? 785 01:13:49,640 --> 01:13:50,920 É daqui que eu venho. 786 01:13:53,560 --> 01:13:56,360 Meu passado e minha alma são escrito aqui. 787 01:13:57,840 --> 01:13:59,100 Como sua casa de praia. 788 01:14:06,980 --> 01:14:08,820 Eles passaram pela porta dos fundos. 789 01:14:09,340 --> 01:14:11,260 Mas com quais chaves? Os vermelhos? 790 01:14:12,460 --> 01:14:15,960 Sim. Foi ele quem os ajudou a escapar. Não há outras possibilidades. 791 01:14:16,640 --> 01:14:17,640 Eles têm uma história? 792 01:14:18,240 --> 01:14:19,240 Eu penso que sim. 793 01:14:19,850 --> 01:14:21,690 Se Rashid souber, Fontana está morta. 794 01:14:22,070 --> 01:14:24,610 Precisamos localizá-la e detê-la primeiro que chega à fronteira com o 795 01:14:24,610 --> 01:14:25,610 França. 796 01:14:25,710 --> 01:14:26,710 Talvez seja uma ideia, eu tenho. 797 01:14:27,170 --> 01:14:28,170 Sim, mas venha até mim. 798 01:14:52,590 --> 01:14:53,790 Uma pessoa que procura isso. 799 01:14:55,670 --> 01:14:56,790 Você tem telefone? 800 01:14:57,590 --> 01:14:58,590 Não, está aqui. 801 01:15:01,030 --> 01:15:02,770 Vou preparar o jantar. 802 01:15:22,550 --> 01:15:23,550 Como vai você? 803 01:15:34,910 --> 01:15:36,210 Tenho que voltar para Roma imediatamente. 804 01:15:40,590 --> 01:15:42,870 Mas na Suíça conheço alguém que pode ajudá-lo. 805 01:15:44,370 --> 01:15:46,450 Anotei o endereço para você no passaporte. 806 01:15:48,010 --> 01:15:50,390 Dentro também há o nome de um site pôquer online e meu apelido. 807 01:15:50,830 --> 01:15:52,750 OK? Iremos nos comunicar através do site. 808 01:15:58,870 --> 01:16:01,770 E seu amigo será salvo? 809 01:16:03,350 --> 01:16:06,670 Se seu marido não descobrir tão cedo que você fugiu, talvez sim. 810 01:16:09,090 --> 01:16:10,510 Você tem que voltar para o Afeganistão. 811 01:16:13,110 --> 01:16:14,570 Sim, agora. 812 01:16:20,040 --> 01:16:21,140 Você tinha esquecido. 813 01:16:23,220 --> 01:16:24,620 É seu agora. 814 01:16:29,940 --> 01:16:34,120 Aconteça o que acontecer... voltarei para te levar. 815 01:16:36,520 --> 01:16:37,960 É uma promessa. 816 01:16:50,900 --> 01:16:53,280 Eles me disseram que certo peixinho é esse chegou ao mar. 817 01:16:59,000 --> 01:17:00,320 Sim, eu sei que ele está muito feliz. 818 01:17:50,030 --> 01:17:51,950 Sim, eu confirmo. O italiano está em Afeganistão. 819 01:17:55,150 --> 01:17:57,950 Certo. Hoje eles vão trocar com o reféns. 820 01:17:58,970 --> 01:18:00,690 Agora deixe-me terminar o trabalho que você conhece. 821 01:18:01,650 --> 01:18:03,010 Tudo bem. OI. 822 01:18:06,570 --> 01:18:08,670 Assim que chegar, fique de olho em mia esposa. 823 01:18:09,170 --> 01:18:12,010 E acima de tudo, não perca de vista garotinha. Nunca. 824 01:19:06,210 --> 01:19:07,610 Parar. 825 01:19:08,470 --> 01:19:09,890 Sente-se. 826 01:20:07,630 --> 01:20:09,030 Parar! 827 01:22:14,410 --> 01:22:15,450 Ele deve vir conosco. 828 01:22:16,470 --> 01:22:18,950 E infelizmente chegou um ruim notícias. 829 01:22:19,710 --> 01:22:22,190 O capitão vermelho entrou em ação. 830 01:22:28,410 --> 01:22:30,210 Ele disse que sentiu isso. 831 01:22:32,570 --> 01:22:35,590 Que era como se sempre tivesse sido procurei por esse fim ali. 832 01:22:38,810 --> 01:22:39,970 Ninguém quer morrer. 833 01:22:42,600 --> 01:22:44,380 Eu nunca o tinha visto tão apaixonado. 834 01:22:51,260 --> 01:22:53,400 Da última vez eu até dei um para ele besteira. 835 01:22:55,000 --> 01:22:57,840 Eu também disse isso a mim mesmo em massa. Você não você nunca teria feito isso com o seu melhor 836 01:22:57,840 --> 01:22:58,840 amigo. 837 01:23:00,060 --> 01:23:01,600 Não, acho que não. 838 01:23:01,960 --> 01:23:02,960 Mas somos diferentes. 839 01:23:03,700 --> 01:23:04,940 E eu não sou humildade. 840 01:23:05,700 --> 01:23:06,940 Na verdade, eu sou a vadia. 841 01:23:37,499 --> 01:23:38,540 Fakri, eles estão vindo. 842 01:23:44,300 --> 01:23:46,100 Salam Aleikum. Aleikum salam. 843 01:23:48,320 --> 01:23:49,320 Uma máscara? 844 01:23:49,420 --> 01:23:50,640 Não, tudo bem. Você nunca sabe. 845 01:23:54,440 --> 01:23:56,180 Eu sei que você é bom com gasolina. 846 01:23:56,800 --> 01:23:59,760 Com todo esse sarin você pode ser gaseado aldeia inteira. 847 01:24:03,000 --> 01:24:04,440 O que mais você precisa? 848 01:24:04,920 --> 01:24:06,580 De nada, deixe-me trazer Erat. 849 01:24:07,620 --> 01:24:09,540 Eu cuidarei de todo o resto. 850 01:24:25,960 --> 01:24:26,960 Com licença. 851 01:24:30,060 --> 01:24:32,840 Queria te dizer que sinto muito. 852 01:24:33,510 --> 01:24:34,910 Para Fontana é vermelho. 853 01:24:35,610 --> 01:24:36,610 E para ela também. 854 01:24:38,290 --> 01:24:41,930 Mas às vezes as razões dos estados são mais forte que o destino das pessoas. 855 01:24:43,710 --> 01:24:44,710 Espere. 856 01:24:46,190 --> 01:24:50,450 Ela pode não saber, mas seu marido está lidar com um assunto que nos preocupa 857 01:24:50,450 --> 01:24:51,450 muito. 858 01:24:51,830 --> 01:24:56,110 Se você nos ajudar, eu prometo a você uma nova oportunidade de ser livre 859 01:24:56,110 --> 01:24:57,110 junto com sua filha. 860 01:24:57,870 --> 01:25:00,630 Se for um sim, serei o único que saberá. 861 01:25:01,490 --> 01:25:02,490 Se for um não... 862 01:25:03,180 --> 01:25:06,840 Infelizmente não posso garantir que este é seu a fuga permanecerá em segredo. 863 01:25:10,240 --> 01:25:11,440 É chantagem. 864 01:25:12,500 --> 01:25:14,360 É uma proposta de contrato. 865 01:25:51,210 --> 01:25:52,550 Por que você não acendeu a luz? 866 01:25:55,530 --> 01:25:56,530 É melhor assim. 867 01:25:57,810 --> 01:25:59,170 Eu gosto da escuridão. 868 01:26:01,410 --> 01:26:02,830 Você se foi há muito tempo. 869 01:26:04,210 --> 01:26:05,210 Muito tempo. 870 01:26:10,910 --> 01:26:12,510 Fatma se divertiu em Roma. 871 01:26:14,530 --> 01:26:15,830 Ele também viu o mar. 872 01:26:17,570 --> 01:26:18,990 Mas em Roma não há mar. 873 01:26:29,250 --> 01:26:30,530 Você deve ter entendido mal. 874 01:26:33,250 --> 01:26:34,390 Ele provavelmente sonhou com isso. 875 01:26:35,730 --> 01:26:39,150 Ele também sonhava em poder ouvir e conversar com os amigos dele. 876 01:26:40,330 --> 01:26:42,430 Você está tentando me dizer alguma coisa? 877 01:26:42,650 --> 01:26:43,650 Sim, Rashid. 878 01:26:43,930 --> 01:26:48,010 Desta vez também suas prioridades foram maiores importante do que qualquer outra coisa. 879 01:26:48,530 --> 01:26:52,210 Mais importante que sua felicidade filha. Ela estava progredindo. 880 01:26:52,410 --> 01:26:55,650 Duas semanas no exterior e você já está falando como outra mulher. 881 01:27:11,120 --> 01:27:14,420 Então você vai me explicar por que não estou consegui entrar em contato com você pelo seu celular por 882 01:27:14,420 --> 01:27:15,420 dois dias. 883 01:28:15,440 --> 01:28:17,240 Foi aqui que ocorreu a troca. 884 01:28:19,060 --> 01:28:20,260 Você olha ali. 885 01:28:33,280 --> 01:28:34,320 Masood, venha. 886 01:29:03,950 --> 01:29:05,610 Ele está vivo! Ele ainda está vivo! 887 01:29:42,860 --> 01:29:43,860 Faisal, digamos. 888 01:29:44,580 --> 01:29:46,680 Sim, estou na linha criptografada, diga-me. 889 01:29:47,300 --> 01:29:48,460 Eles detectaram os ratos? 890 01:29:51,240 --> 01:29:52,240 O que? 891 01:29:53,020 --> 01:29:54,420 Mas você tem certeza que é vermelho? 892 01:29:56,040 --> 01:29:58,620 Ouça-me, Faisal. Não diga nada para ninguém, por qualquer motivo. 893 01:29:58,900 --> 01:30:00,520 E aguarde as instruções, ok?